Kempo vs Kenpo
  

Mereka yang tertarik dengan seni bela diri dan memiliki pengetahuan tentang seni bela diri yang berasal dari Jepang tahu bahwa Kempo atau Kenpo adalah nama-nama yang digunakan untuk atribut beberapa seni bela diri. Seni bela diri ini dirancang untuk membantu orang yang tidak bersenjata membela diri terhadap lawan bersenjata. Dengan demikian, kata-kata ini bersifat generik dan tidak mengacu pada tidak hanya satu tetapi banyak seni bela diri yang berbeda. Orang-orang di barat sering bingung antara Kempo dan Kenpo dan tidak bisa memutuskan ke mana harus pergi. Artikel ini melihat lebih dekat pada dua istilah untuk mengetahui apakah ada perbedaan antara Kempo dan Kenpo, atau apakah tidak ada perbedaan dan keduanya merupakan varian ejaan yang berbeda dari kata Jepang yang sama.

Kenpo adalah istilah Jepang yang digunakan untuk merujuk pada banyak seni bela diri yang berbeda dan karena itu, istilah selimut. Kata Kanji untuk Kempo atau Kenpo terdiri dari Ken, yang berarti kepalan tangan dan Ho yang berarti hukum. Namun, ketika datang ke transliterasi, kata tersebut diambil secara keseluruhan dan tergantung pada bunyi, ejaan yang diterima orang barat adalah Kenpo dan Kempo. Mungkin ada beberapa yang, setelah membaca ini akan tergoda untuk mengatakan bahwa ejaan yang sebenarnya haruslah Ken-ho dan bukan Kenpo atau Kempo. Bagi orang-orang seperti itu, cukuplah untuk mengatakan bahwa, dalam Kanji, ketika dua karakter yang berbeda disatukan, suara yang keluar bukanlah Kenpo atau Kempo, dan itu adalah sesuatu di antara keduanya. Ini membuat pemahamannya sulit dan dengan demikian ada orang yang menyebutnya Kenpo dan juga orang yang menyebutnya Kempo. Ini seharusnya bukan konsep yang sulit untuk dipahami oleh orang-orang berbahasa Inggris karena mereka mengucapkannya dengan keras ketika mereka harus mengejanya.

Sulit untuk menjelaskan bagaimana H dalam kanji menjadi P atau bagaimana N dalam kanji menjadi M ketika seseorang mencoba untuk mentransliterasikan kata Kanji untuk seni bela diri. Tetapi kenyataannya adalah bahwa tidak ada perbedaan antara Kenpo dan Kempo dan keduanya merujuk pada kata umum yang sama yang digunakan untuk melabeli beberapa seni bela diri yang berbeda yang berasal dari Jepang.

Ringkasan

Tidak ada perbedaan antara Kenpo dan Kempo dan keduanya merujuk pada kata kanji yang sama yang digunakan untuk beberapa seni bela diri dari Jepang. Perbedaan ejaan ada hubungannya dengan cara orang mencoba transliterasi dari istilah kanji asli untuk Kenpo atau Kempo.